La primera mesa de diálogo entre autoridades de la BUAP y estudiantes en paro de la Facultad de Lenguas, en conjunto con la Alianza Centro, fue cancelada por decisión de los propios paristas, quienes argumentaron que no se cumplieron sus condiciones para llevar a cabo la reunión.
El encuentro estaba programado para el martes 18 de marzo y, aunque se les había concedido un espacio en la Facultad de Lenguas, los manifestantes señalaron que no recibieron respuesta para utilizar las canchas del Edificio Carolino, su sitio de preferencia. A pesar de contar con la asistencia de directivos y representantes institucionales, los paristas decidieron no continuar con la sesión.
Uno de sus principales reclamos fue la ausencia de la rectora Lilia Cedillo, a quien aseguraron haber notificado con tres días de anticipación. Sin embargo, la rectora no había confirmado su asistencia, y en su lugar acudieron representantes de la administración universitaria para entablar el diálogo.
Asimismo, los paristas exigían la firma de una Carta de No Represalias como requisito previo a cualquier negociación, con el objetivo de garantizar que no hubiera consecuencias académicas o administrativas contra los estudiantes en paro.
Ante estas condiciones, y al considerar que no se cumplieron sus demandas, los manifestantes votaron por levantar la mesa de diálogo y posponer la entrega de los pliegos petitorios, aplazando así cualquier avance en la negociación con las autoridades.
Por su parte, la rectora Lilia Cedillo ha reiterado en diversas ocasiones su disposición al diálogo y su compromiso de escuchar las inquietudes de la comunidad estudiantil. Sin embargo, el proceso se mantiene en pausa, a la espera de que los paristas determinen una nueva fecha para retomar las conversaciones.