La Miringua es un ser o espíritu que habita en el lago de Pátzcuaro. Se considera que tiene apariencia humana y se presenta ante los hombres embrujándolos para que la sigan y se ahoguen en el lago. La Miringua también puede referirse a la “pérdida, consciente o inconsciente, real o imaginaria, de una persona”. En algunos relatos, alude a un lapsus de locura momentánea en el que las personas recorren grandes distancias sin darse cuenta.
“Miringua” es un término castellanizado con orígenes en la lengua purépecha: mirikurhini o mirinharhini, que significa “olvidarse/olvido” u “olvidarse de algún lugar”.
Platiqué con Edgar Nito, director del filme Un Cuento de Pescadores – La Maldición de la Miringua, y de verdad que esta leyenda te pone los pelos de punta.
La historia inicia cuando, en un pueblo pesquero del lago de Pátzcuaro, comienzan a ocurrir sucesos paranormales: los peces del lago mueren y los pescadores creen haber visto un espectro en los alrededores. Cuenta la leyenda que se trata de La Miringua, una encarnación del mal que está aterrorizando al pueblo para castigar a los pecadores y arrastrarlos al fondo del lago. Nadie estará a salvo de la maldición.
La Miringua es una leyenda creada alrededor de la lección de no tomar en exceso. Al ser una isla pesquera, en Pacanda —que es donde más filmamos—, los habitantes salen en la madrugada a pescar. Ahí comen y venden; después no hay mucho más que hacer, salvo tomar, como en cualquier pueblo chico de México. La gente se embriaga y, de pronto, le parece buena idea tomar su canoa e ir a otra isla. En la noche, con el aire y el oleaje, se pueden volcar. Esto hace que terminen ahogados, me contó el director.
La producción de Un Cuento de Pescadores representó un reto tanto logístico como técnico. La película fue filmada íntegramente en locaciones reales del lago de Pátzcuaro, incluyendo las islas de Pacanda, Yunuén y Tecuena. La decisión de rodar en estos lugares no solo buscó dotar de autenticidad a la historia, sino también permitió una mayor inmersión en la comunidad local.
Queríamos que toda la isla participara. Entonces Waldo Faco, director de casting y coaching actoral, se fue de avanzada con Cayetano Guzmán para conocer gente que pudiera ser parte de nuestros actores.
Estuvieron tres meses allá, en el lugar de la filmación; incluso dieron un taller de actuación para encontrar talentos que pudieran aportar a la película. No encontramos al 100 % del elenco ahí, pero sí a varios. Estamos muy orgullosos de que haya gente de La Pacanda, de Pátzcuaro y de Morelia, comentó Edgar Nito.
La película está protagonizada por un elenco talentoso que incluye a Jorge A. Jiménez, Renata Vaca, Mercedes Hernández, Hoze Meléndez y el veterano Noé Hernández. A través de ellos, Un Cuento de Pescadores nos sumerge en un universo donde el miedo y la culpa se manifiestan de formas inesperadas.
“Las leyendas más comunes dicen que la Miringua es una mujer blanca o que viste de blanco. Platicando esto, la gente de arte nos preguntó si conocíamos a Rubí Vizcarra y nos enseñaron sus fotos en Instagram. Rubí tiene fotografías muy bellas, algunas terroríficas, y fue como ‘órale, déjale mando el guión, a ver qué piensa’. Se lo mandamos y nos respondió: ‘Soy la Miringua’.”
“La llevamos con los diseñadores de maquillaje para que crearan algo basado en su corporalidad: un personaje que fuera una especie de humanoide que pudiera vivir bajo el agua, pero también afuera, que se moviera en ambos mundos y fuera un tributo a Goya.”
“El trabajo se inspiró en su cuerpo, con cicatrices como las que sufren las ballenas por las hélices de las embarcaciones. Gerardo Muñoz creó este diseño; Rubí tenía aplicaciones por todo el cuerpo y debía estar desnuda en sus escenas. Su maquillaje tomaba de dos a tres horas de aplicación y debía salir descalza cuando hacía frío. Frente a la cámara estaba completamente expuesta al ambiente. Rubí es una chulada de profesional, una guerrera; no cualquiera se avienta ese jale.”
La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya – SITGES 2024 y su estreno nacional en el Festival Internacional de Cine de Morelia – FICM 2024.
Además, obtuvo premios en:
-
Mórbido Film Festival: Premio del Público – Calavera Plateada.
-
Feratum Film Festival: Mejor Película y Mejor Director.
-
Buenos Aires Rojo Sangre: Mejor Director y Mejor Montaje.
La fotografía del galardonado Juan Pablo Ramírez, AMC, convierte al lago en un personaje vivo, tan bello como amenazante. Cada plano respira tensión. Cada reflejo del agua parece ocultar un rostro que observa desde el más allá.
La atmósfera sonora, a cargo de Leonardo Heiblum, Nico García Liberman, Emiliano González de León y Odilón Chévez, acompaña con precisión quirúrgica cada escalofrío, cada susurro y cada grito que se ahoga entre la neblina.
Una advertencia del director, Edgar Nito:
“Esta historia no es solo sobre fantasmas… es sobre aquello que nos persigue cuando creemos haber olvidado. A veces, la culpa no se hunde. Flota.”
Un Cuento de Pescadores no es solo una película. Es una invocación.
¿Te atreves a escuchar lo que susurra el lago?
GANA BOLETOS PARA VER A VIOLETA ISFEL Y LA OBRA DE TEATRO CAPERUCITA ROJA
Para celebrar en grande este Día del Niño y la Niña, te invitamos a este súper cuento musical donde aparece Violeta Isfel, aquí en Puebla. ¡No te lo puedes perder!
Teatro Gabriel Pastor, Avenida 37 Poniente No. 705, Colonia Gabriel Pastor 1ª Sección.
Funciones: 4:00 p.m. y 6:00 p.m.
Diversión para toda la familia.
Tengo 10 pases dobles para que disfrutes este increíble espectáculo.
Lo único que tienes que hacer para ganar es seguirme en Instagram @RayZubiri, mandarme tu nombre completo vía MD y decirme el nombre del medio donde leíste esta promoción y por qué quieres ganar. Te contestaré para confirmar que ganaste tu pase doble.
¡Escúchenme! De lunes a viernes en el programa De Todo Un Poco, con su seguro servidor, de 10 a 11 de la mañana en Radio BUAP 96.9 FM.
La columna de esta semana ha terminado, pueden ir en paz.
Contacto: [email protected]
Redes Sociales: @RayZubiri
Si usted es un medio de comunicación y se pregunta si puede publicar esta columna en su medio, ¡la respuesta es sí! Solo asegúrese de dar el crédito adecuado a www.revistapuebla.com y al autor.
